น่าตกใจ(nâa dtòk jai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

đáng sốc; đáng kinh ngạc

Gây sốc, bất ngờ hoặc hoảng sợ; đáng sốc; làm giật mình.

Ví dụ

ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jaiđáng sốc; đáng kinh ngạc
Tin tức này thật gây sốc.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệpPhần 1
+
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợPhần 2
น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jaiđáng sốc; đáng kinh ngạc