ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngaoÝ nghĩa
1Danh từB2
rìa của vùng bóng
Rìa hoặc ranh giới của một vùng bóng.
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcแดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1nắng dịu; nắng nhẹ2có nắng dịu; nắng nhẹเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làขอบเงาkòp ngaoขอบเงาkòp ngao1rìa của vùng bóng2viền đổ bóng (thiết kế/đồ họa)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1mềm; mềm mại2nhẹ nhàng; êm dịu (âm thanh/giọng điệu/phong cách)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpแดดจัดdàet jàtแดดจัดdàet jàtnắng gắt; rất nắng
Khi ánh nắng dịu đi, chúng ta thấy ranh giới bóng nhẹ nhàng, không sắc nét như khi nắng gắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiบนbonพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâai
Ranh giới bóng của cái cây trên mặt đường giúp chỉ ra hướng của ánh sáng.
ถ้าtâaแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoจะjàกว้างgwâangและlɛ́ไล่lâiโทนtoonจากjàakสว่างsà-wàangไปbpaiมืดmʉ̂ʉtอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai
Nếu nguồn sáng lớn, ranh giới bóng sẽ rộng và chuyển tông từ sáng sang tối một cách dần dần.
นักถ่ายภาพnák tàai pâapสังเกตsǎng-gètขอบเงาkòp ngaoเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatเพราะpráwบริเวณbo-rí-waynนั้นnánคือkeuรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangส่วนsùuanสว่างsà-wàangกับgàpส่วนsùuanมืดmêuutของkŏngเงาngao
Các nhiếp ảnh gia quan sát ranh giới bóng để kiểm soát độ tương phản, vì khu vực đó là vùng chuyển tiếp giữa phần sáng và phần tối của bóng.
2Danh từB2
viền đổ bóng (thiết kế/đồ họa)
Viền hoặc đường viền tạo ra bóng đổ trong thiết kế/đồ họa (hiệu ứng viền đổ bóng).
Ví dụ
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpnhà thiết kếเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngao1rìa của vùng bóng2viền đổ bóng (thiết kế/đồ họa)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánนูนnuunนูนnuun1nhô lên; lồi ra; lồi2phồng lên; nhô raขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1màn hình; bề mặt hiển thị2giao diện/trang màn hình
Nhà thiết kế đã thêm một đường viền đổ bóng cho nút để làm cho nó trông nổi lên trên màn hình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaปรับbpràpขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoอ่อนลงɔ̀ɔn-longโลโก้loo-gôoจะjàดูduuละมุนlá-munและlɛ́อ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Nếu bạn làm mềm cạnh của bóng đổ, logo sẽ trông nhẹ nhàng và dễ đọc hơn.
ฉันchănใช้cháiขอบเงาkòp ngaoบางbaangๆ-รอบrôpกรอบgròpภาพpâapเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeแยกyâekองค์ประกอบong bprà-gòpออกจากòk jàakพื้นหลังpéuun-lăng
Tôi đã áp dụng một đường viền bóng mỏng xung quanh khung hình để tạo chiều sâu và tách biệt các yếu tố khỏi nền.
งานngaanอินเทอร์เฟซin-təə-fêetยุคใหม่yúk-màiมักmákใช้cháiขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpแสงsɛ̌ɛngจริงjingโดยdooiไม่ให้mâi-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kหนักตาnàk-dtaa
Các giao diện hiện đại thường sử dụng các đường viền bóng tinh tế để mô phỏng ánh sáng thực tế mà không gây cảm giác nặng nề cho mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kɔ̀ɔp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)mép; rìa; viềnPhần 1
+
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saobóng; bóng râmPhần 2
ขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaorìa của vùng bóngrìa của vùng bóngTừ