เงามัว

ngao-muua

Ý nghĩa

1Danh từC1

vùng bóng nửa tối

bóng một phần hoặc không rõ ràng; dải bóng nửa tối bên ngoài của một bóng đen do một vật thể tạo ra (vùng bóng nửa tối)

Ví dụ

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaanhật thựcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเงามัวngao-muuaเงามัวngao-muuavùng bóng nửa tốiพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàanvắt ngang; bắc ngangพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokพื้นโลกpʉ́ʉn-lôokbề mặt Trái Đất; thế giới
Trong thời gian diễn ra nhật thực, chúng ta sẽ thấy một vùng bóng nửa tối đổ xuống bề mặt Trái Đất.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópวัตถุwát-tùทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngจะjàเกิดgə̀ətทั้งtángเงาngaoมืดmʉ̂ʉtและlɛ́เงามัวngao-muuaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng
Khi ánh sáng chiếu vào một vật thể không xuyên thấu, cả vùng bóng tối và vùng bóng nửa tối đều được hình thành tùy thuộc vào kích thước của nguồn sáng.
บริเวณbɔɔ-rí-weenเงามัวngao-muuaคือkʉʉส่วนsùuanที่tîiแสงsɛ̌ɛngถูกtùukบดบังbòt-bangเพียงpiiangบางส่วนbaang-sùuanทำให้tam-hâiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtตรงจุดdtrong-jùtนั้นnánไม่mâiเข้มkêmทึบtʉ́pเท่ากับtâo-gàpเงาngaoมืดmʉ̂ʉt
Vùng bóng nửa tối là nơi ánh sáng chỉ bị che khuất một phần, khiến bóng tối ở đó ít đậm đặc hơn so với vùng bóng tối.
ปรากฏการณ์จันทรุปราคาbpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaaเงามัวngao-muuaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaดวงduuangจันทร์โคจรjan-koo-jɔɔnเข้าไปในkâo-bpai-naiเขตkèetเงามัวngao-muuaของkɔ̌ɔngโลกlôokทำtamให้ความสว่างhâi-kwaam-sà-wàangลดลงlót-longเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiจนยากjon-yâakจะjàสังเกตsǎng-gèetด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
Nguyệt thực nửa tối xảy ra khi Mặt Trăng đi vào vùng bóng nửa tối của Trái Đất, khiến độ sáng của nó giảm đi rất ít đến mức khó có thể quan sát bằng mắt thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saobóng; bóng râmPhần 1
+
มัวmuuaมัวmuua1mờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)2mờ; mờ ảo3mải mê (với); lãng phí thời gianmờ; xỉn; không rõ (vẻ bề ngoài)Phần 2
เงามัวngao-muuaเงามัวngao-muuavùng bóng nửa tốivùng bóng nửa tốiTừ

Từ liên quan