การจก (gaan-jòk) — kỹ thuật móc sợi jok

Ý nghĩa

1Danh từC1

kỹ thuật móc sợi jok

Một kỹ thuật dệt tay truyền thống của Thái Lan (đặc biệt là ở miền Bắc) bằng cách móc các sợi ngang phụ bằng tay để tạo ra các hoa văn thổ cẩm nổi (jok).

Ví dụ

การจกgaan-jòk ต้องdtɔ̂ng ใช้chái สมาธิsà-maa-tí มากmâak เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng นับnáp จำนวนjam-nuuan เส้นด้ายsên-dâai ให้hâi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Quá trình nhặt sợi đòi hỏi sự tập trung cao độ vì bạn phải đếm chính xác số lượng sợi chỉ.

Thêm 7 ví dụ

ความเร็วkwaam-reo และlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam ในnai การจกgaan-jòk เส้นไหมsên-mǎi ของkɔ̌ɔng ช่างทอผ้าchâng-tɔɔ-pâa นั้นnán เป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàak การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn มาmaa หลายlǎai ปีbpii

Tốc độ và sự chính xác của người thợ dệt trong quá trình nhặt sợi tơ là kết quả của nhiều năm luyện tập.

Công đoạn tốn thời gian nhất khi dệt loại vải hoa văn này là quá trình nhặt tay từng sợi chỉ màu khác nhau để tạo ra thiết kế phức tạp.

ผ้าซิ่นตีนจกpâa-sîn-dtiin-jòk ของkɔ̌ɔng แม่แจ่มmɛ̂ɛ-jɛ̀m มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang เพราะprɔ́เทคนิคték-nìk การจกgaan-jòk ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák

Những chiếc váy 'sin tin jok' từ Mae Chaem nổi tiếng với kỹ thuật dệt 'jok' độc đáo.

การจกgaan-jòk เป็นbpen เทคนิคték-nìk การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâa ที่tîi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái ความชำนาญkwaam-cham-naan และlɛ́ความอดทนkwaam-òt-ton สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ลวดลายlûuat-laai ที่tîi นูนเด่นnuun-dèen ขึ้นkʉ̂n มาจากmaa-jàak ผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâa

Jok là một kỹ thuật dệt đòi hỏi kỹ năng điêu luyện và sự kiên nhẫn cao để tạo ra các hoa văn nổi trên mặt vải.

ปัจจุบันbpàt-jù-ban มีmii การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuu และlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əm การจกgaan-jòk ในnai หลายlǎai ชุมชนchum-chon เพื่อpʉ̂ʉa อนุรักษ์à-nú-rák มรดกmɔɔ-rá-dòk ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâa ของkɔ̌ɔng ไทยtai ไม่ให้mâi-hâi สูญหายsǔun-hǎai

Hiện nay, việc phục hồi và thúc đẩy kỹ thuật jok đang được tiến hành ở nhiều cộng đồng nhằm bảo tồn di sản văn hóa dệt vải của Thái Lan khỏi bị mai một.

ศูนย์ศิลปาชีพsǔun-sǐn-lá-bpaa-chîip ได้dâai ยกระดับyók-rá-dàp การจกgaan-jòk แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm โดยdooi ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan ลวดลายlûuat-laai สมัยใหม่sà-mǎi-mài เข้าไปkâo-bpai แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang คงไว้kong-wái ซึ่งsʉ̂ng แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ ของkɔ̌ɔng หัตถศิลป์hàt-tà-sǐn โบราณboo-raan

Trung tâm Thủ công Mỹ nghệ đã nâng tầm kỹ thuật jok truyền thống bằng cách tích hợp các hoa văn hiện đại trong khi vẫn giữ được tinh hoa của nghề thủ công cổ xưa.

Nếu quá trình nhặt các sợi dọc bị lệch dù chỉ một sợi, nó có thể khiến hoa văn tạo ra bị sai lệch so với thiết kế ban đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

จกjòkbốc bằng tay; vớt bằng tayPhần 2

การจกgaan-jòkkỹ thuật móc sợi jokTừ

Chữ Thái

Từ blog

การจก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ