คงไว้

kong wái

Ý nghĩa

1Danh từB2

giữ lại; duy trì; bảo tồn

giữ cho thứ gì đó không thay đổi hoặc có hiệu lực; duy trì hoặc bảo tồn nó như cũ (ví dụ: quy tắc, hình thức, cấu trúc)

Ví dụ

ถึงแม้จะtĕung máe jàปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiแต่dtàeเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanก็gâwยังyangอยากyàakคงไว้kong wáiซึ่งsêungโครงสร้างkrohng sâangเดิมdermของkŏngบ้านbâan

Ngay cả khi cải tạo, chủ sở hữu vẫn muốn duy trì cấu trúc ban đầu của ngôi nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทรงไว้song wái

bảo tồn; duy trì; gìn giữ

รักษาไว้rák-săa wái

bảo tồn; duy trì; bảo vệ
giữ lại; duy trì; nắm giữ

เหลือไว้lĕuua wái

chừa lại; để dành (cho lần sau)
giữ lại; duy trì nguyên trạng
để lại (cho người khác); truyền lại; lưu giữ làm kỷ niệm
chỉ để lại [X]

คงสภาพkong sà-pâap

giữ nguyên hiện trạng; không thay đổi
giữ/duy trì nguyên trạng [cái gì]

ดำรงไว้dam-rong wái

duy trì; bảo tồn; gìn giữ

Phân tích từ

คงkongPhần 1

ไว้wáiPhần 2

คงไว้kong wái