ต้นแบบ

dtôn-bɛ̀ɛp

Ý nghĩa

1Danh từB2

nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên

mô hình ban đầu hoặc đầu tiên được tạo ra để thử nghiệm và tinh chỉnh thiết kế trước khi sản xuất hàng loạt

Ví dụ

Công ty đã sản xuất một chiếc xe hơi nguyên mẫu để trưng bày tại triển lãm ô tô.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

hình mẫu; tấm gương

người hoặc vật được dùng làm tiêu chuẩn hay hình mẫu lý tưởng để người khác noi theo

Ví dụ

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laavận động viên; người chơi thể thaoคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp1nguyên mẫu; bản dựng đầu tiên2hình mẫu; tấm gươngที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diitốt; phù hợp; lý tưởngสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chongiới trẻ; thanh thiếu niênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiความมีวินัยkwaam-mii-wí-naikỷ luật; tính kỷ luật
Vận động viên đó là một tấm gương tốt cho giới trẻ về tính kỷ luật.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

dtôn

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu