ช่างทอผ้า(châang to pâa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thợ dệt; người vận hành máy dệt
người dệt sợi trên khung cửi để làm ra vải; có thể làm việc bằng tay hoặc trong nhà máy
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâathợ dệt; người vận hành máy dệtฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)2chế tác tinh xảo; được làm tốt (chỉ đồ vật/kết quả)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Bà tôi từng là một thợ dệt lành nghề trong làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ช่างทอผ้าchâang to pâaช่างทอผ้าchâang to pâathợ dệt; người vận hành máy dệt