ฉาบ
chàap
Значения
1СуществительноеB1
штукатурить; шпаклевать
Покрывать поверхность тонким ровным слоем штукатурки, цемента или подобного материала.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonштукатурить; цементироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâanстена домаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Строитель штукатурит стену нового дома.
2СуществительноеB1
тарелки (малые тайские тарелки)
Пара небольших металлических тарелок, которыми ударяют друг о друга, используемых в тайской музыке и других контекстах.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)กลองglongกลองglong1барабан2барабанить; бить в барабан3счетное слово: барабаныกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฉาบchàapฉาบchàap1штукатурить; шпаклевать2тарелки (малые тайские тарелки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangоркестр; духовой оркестрโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanрадостно; весело
Дети с большим удовольствием играли на барабанах и тарелках в школьном оркестре.
Связанные слова
Похожее значение
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1покрывать слоем; глазуровать; плакировать2покрывать лаком; покрывать эмалью3маскировать; приукрашивать (чувства/намерения)
- покрывать слоем; глазуровать; плакировать
- покрывать лаком; покрывать эмалью
- маскировать; приукрашивать (чувства/намерения)
โบกbòokโบกbòok1махать (рукой/флагом)2обмахивать; разгонять (дым/запах)
- махать (рукой/флагом)
- обмахивать; разгонять (дым/запах)
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaштукатурить; покрывать
штукатурить; покрывать
ทาtaaทาtaa1покрывать; красить (поверхность)2наносить; намазывать (вещество)
- покрывать; красить (поверхность)
- наносить; намазывать (вещество)
ยาดyâatยาดyâatнамазывать; покрывать; наносить на поверхность
намазывать; покрывать; наносить на поверхность