รู้เห็น
róo hĕn
Значения
1СуществительноеB1
быть в курсе; знать о чем-либо
Быть в курсе чего-либо или иметь знания о чем-либо, часто благодаря непосредственному наблюдению или участию.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1быть в курсе; знать о чем-либо2быть соучастником; сознательно допускатьเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спор
Я был свидетелем всего события от начала до конца.
2СуществительноеB2
быть соучастником; сознательно допускать
Сознательно допускать правонарушение или быть соучастником в нем, зная о нем и не предотвращая его.
Примеры
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашивать3расследование; следствиеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1быть в курсе; знать о чем-либо2быть соучастником; сознательно допускатьการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk1[глаг.] растрачивать; присваивать2растрата; незаконное присвоениеเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
В отношении менеджера ведется расследование на предмет того, сознательно ли он допустил хищение со стороны своего подчиненного.
Связанные слова
Похожее значение
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítвступать в сговор; тайно сговариваться
вступать в сговор; тайно сговариваться
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1изъявлять желание; соглашаться2потворствовать; быть соучастником3способствовать; благоприятствовать
- изъявлять желание; соглашаться
- потворствовать; быть соучастником
- способствовать; благоприятствовать
Разбор слова
+
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕnбыть в курсе; знать о чем-либо