สาธิต
sǎa-títЗначения
1ГлаголB1
демонстрировать; показывать
Показывать или объяснять, как что-либо сделать или как что-то работает, часто в целях обучения или тренировки.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)สาธิตsǎa-títสาธิตsǎa-tít1демонстрировать; показывать2экспериментальная школа; школа-лабораторияวิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tamинструкции; способ; шаги; указанияไข่kàiไข่kài1яйцо2откладывать яйца; метать икру3яйца (вульг./сленг); яички4ноль очков; баранка (сленг)เจียjiiaเจียjiia1чиа; семена чиа2шлифовать; полировать; гранить (камни, стекло, металл)งngɔɔให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duuпоказать [кому-л.] [что-л.]
Завтра учитель продемонстрирует, как готовить омлет.
Еще 3 примеровСкрыть
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnสาธิตsǎa-títขั้นตอนkân-dtɔɔnการใช้งานgaan-chái-ngaanแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoให้เราhâi-raoลองทำlɔɔng-tamตามdtaamทีละขั้นtii-lá-kân
Инструктор показал, как пользоваться приложением, а затем предложил нам попробовать сделать это пошагово.
ช่างภาพchâng-pâapสาธิตsǎa-títเทคนิคték-nìkการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnที่tîiเลือกlʉ̂ʉakมุมกล้องmum-glɔ̂ngนั้นnán
Фотограф продемонстрировал техники освещения и объяснил, почему был выбран именно этот ракурс.
แพทย์pɛ̂ɛtสาธิตsǎa-títกระบวนgrà-buuanการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanบนbonหุ่นจำลองhùn-jam-lɔɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าอบรมpûu-kâo-òp-romเข้าใจkâo-jaiหลักการทำงานlàk-gaan-tam-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Врач продемонстрировал процедуру оказания первой помощи на манекене, чтобы стажеры могли системно понять, как это работает.
2СуществительноеB2
экспериментальная школа; школа-лаборатория
Сокращённое обозначение школы, обычно действующей при университете и предназначенной для педагогической практики будущих учителей и исследований в области образования; также употребляется в названиях школ.
Примеры
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoдочьสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtสอบติดsɔ̀ɔp-dtìt1поступить по результатам экзамена2получить должность по результатам экзаменаโรงเรียนสาธิตroong-riian-sǎa-títโรงเรียนสาธิตroong-riian-sǎa-títбазовая школа; экспериментальная школаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiуниверситетดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобно
Моя дочь была принята в экспериментальную школу при известном университете.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoย้ายyáaiลูกlûukไปเรียนbpai-riianที่tîiสาธิตsǎa-títเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpแนวnɛɛoการสอนgaan-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngคณะครุศาสตร์ká-ná-ká-rú-sàat
Он перевел своего ребенка в школу Сатит, потому что ему нравится подход к обучению на педагогическом факультете.
โรงเรียนสาธิตroong-riian-sǎa-títมักmákเป็นbpenสนามsà-nǎamฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaครูkruuและlɛ́มีmiiหลักสูตรlàk-sùutทดลองtót-lɔɔng
Экспериментальные школы часто служат базой для практики студентов-педагогов и имеют экспериментальные учебные программы.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngสนใจsǒn-jaiสาธิตsǎa-títประสานงานbprà-sǎan-ngaanเพราะprɔ́มีmiiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉกับgàpมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiในnaiการgaanพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa-làk-sùut
Родители проявляют интерес к школе Сатит Прасарнмит, так как она сотрудничает с университетом в области разработки учебных программ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สาธิต произносится สา-ทิด?
sǎa-tít
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |