งดเว้น

ngót-wén

Значения

1ГлаголB2

воздерживаться; отказываться

сознательно воздерживаться от совершения чего-либо

Примеры

ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4пролёт; расстояние между двумя точкамиรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1лечить; исцелять2сохранять; поддерживать; беречь3охранять; присматривать; защищать4соблюдать; сдерживать (обещание)5занимать (должность); исполнять обязанностиสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровьеเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноงดเว้นngót-wénงดเว้นngót-wén1воздерживаться; отказываться2исключать; пропускать; отменятьของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanдесерт; сладостиและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomгазированный прохладительный напиток; газировкаอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátстрого; неукоснительно; жестко
Заботясь о здоровье, он сознательно и строго воздерживается от сладостей и газировки.
Еще 3 примеров
Врач посоветовал мне временно воздержаться от тяжелых физических нагрузок, чтобы дать колену отдохнуть.
Во время буддийского поста многие предпочитают воздерживаться от пороков, чтобы развивать дисциплину и осознанность.
2ГлаголB2

исключать; пропускать; отменять

Исключать или пропускать что-либо либо воздерживаться от применения требования, взимания сбора или наложения штрафа.

Примеры

Из-за сильного дождя школа объявила о временной приостановке мероприятий на открытом воздухе.
Еще 3 примеров
На сегодняшнем собрании, пожалуйста, пока пропустите третий пункт повестки дня, так как документы еще не готовы.
Муниципалитет принял решение приостановить взимание платы за парковку во время длинных праздников, чтобы облегчить бремя для населения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ngót

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
งดเว้นngót-wénงดเว้นngót-wénвоздерживаться; отказыватьсявоздерживаться; отказыватьсяСлово