โปรโมต
bproh-móht
Значения
1СуществительноеB1
продвигать; рекламировать
рекламировать или популяризировать [что-либо] для повышения узнаваемости, популярности или продаж
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1продвигать; рекламировать2повышать [кого-либо] в должностиเมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1новый пункт меню (в ПО)2новое меню (в ресторане)3недавно добавленная опцияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótскидочный купон; купон на скидку
Кафе продвигало свое новое меню с помощью купонов на скидку.
2СуществительноеB2
повышать [кого-либо] в должности
переводить [кого-либо] на более высокую должность, звание или позицию в организации, команде или компании
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1продвигать; рекламировать2повышать [кого-либо] в должностиเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1работа; продукт; результат2достижениеดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
В прошлом году начальник повысил его до менеджера команды, потому что его показатели были отличными.
Связанные слова
Похожее значение
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)3продвигать (продукт/мероприятие)
- акция (спецпредложение; скидка)
- продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)
- продвигать (продукт/мероприятие)
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должности
- повысить [кого-либо] в должности
- получить повышение; быть повышенным в должности
ส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1стимулирование продаж; продвижение товара2стимулировать продажи; продвигать продажи
- стимулирование продаж; продвижение товара
- стимулировать продажи; продвигать продажи
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг2повысить в должности (кого-либо)
- получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг
- повысить в должности (кого-либо)
เลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiเลื่อนตำแหน่งให้lêuuan dtam-nàeng hâiповысить в должности [кого-л.]; дать повышение [кому-л.]
повысить в должности [кого-л.]; дать повышение [кому-л.]