พระราชวงศ์(prá-râat-chá-wong)
Значения
1СуществительноеB1
королевская семья
королевская семья; все лица, связанные кровным родством или браком с правящим монархом
Примеры
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomс нетерпением ждать просмотра; предвкушатьพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1королевская семья2королевская родословнаяเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1идти; приходить; путешествовать (королевское)2скончаться (королевский эвфемизм)3королевское присутствие/визитในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngпраздничное мероприятие; торжество
Люди ждали возможности увидеть королевскую семью на праздновании.
2СуществительноеB2
королевская родословная
королевская родословная или династия; линия происхождения монархов
Примеры
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1летописный текст; историческое повествование2летопись; хроникаเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1запись; заметка; меморандум2записывать; фиксировать; вести записи3сохранять; записывать (файл/аудио/видео)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1порядок; последовательность; ранг2упорядочивать; ранжировать; выстраиватьพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1королевская семья2королевская родословнаяตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângосновывать; учреждать; создаватьอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1королевство; империя2царство (в биологии)3сфера; область
Эта хроника фиксирует королевскую родословную с момента основания королевства.
Связанные слова
Похожее значение
ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1королевская династия; правящий дом2королевская родословная; королевская семья (как род)
- королевская династия; правящий дом
- королевская родословная; королевская семья (как род)
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1член королевской семьи; особа королевских кровей2королевская родословная; королевская кровь
- член королевской семьи; особа королевских кровей
- королевская родословная; королевская кровь
Разбор слова
+
พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongкоролевская семья