เอกฉันท์(èk-gà-chăn)
Значения
1ПрилагательноеB2
единогласный; единодушный
Одобренный всеми без разногласий; разделяемый всеми участниками.
Примеры
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănединогласное решение; единогласная резолюцияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1скользить; плавно передвигать(ся)2отложить; отсрочить3получать повышение; продвигаться4прокручивать; скроллить5перенести; сдвинуть (время/место)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Собрание единогласно проголосовало за то, чтобы отложить проект на один месяц.
2НаречиеB2
единогласно
Таким образом, который демонстрирует полное согласие всех участников без каких-либо разногласий.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápсозвать собрание для голосования по утверждениюข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1единогласный; единодушный2единогласноไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[гл.] выступать против; возражать
Собрание единогласно проголосовало за принятие предложения, никто не выступил против.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănединогласно; единодушно
единогласно; единодушно
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1единогласно; всеми голосами2каждый голос; каждый звук
- единогласно; всеми голосами
- каждый голос; каждый звук
โดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănโดยเอกฉันท์dooy àayk-gà-chănединогласно; единодушно
единогласно; единодушно
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowединый; как один
единый; как один
Разбор слова
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chănединогласный; единодушный