Самые частые тайские слова

прошлый месяц

гардения (растение)

большая нога; большие ноги

хитрость; секрет; сноровка

штатив; подставка; стойка

подавать милостыню; делать пожертвование

необоснованный; неразумный; без причины

конечно; именно; ещё бы

ограничение; сдерживающий фактор

главный; ключевой [человек/предмет]

шип; колючка; игла

как я; моего типа

смотреть на; наблюдать

навещать [кого-л.] (проявляя заботу)

не соглашаться; иметь другое мнение

сравнивать [что-л.] с [чем-л.]

Пхетчабури (провинция)

в определённом положении; в определённом месте

быть внимательным к; заботиться

долг благодарности; благодеяние

гирлянда; цветочный венок

не торопясь; без спешки

мед (пчелиный продукт)

откровенно; прямо

стояние; положение стоя

арендовать машину

знаменитость; известный человек

тон голоса; тембр голоса

мариновать

арбуз (плод)

смуглый; темнокожий; загорелый

соло (в музыке); музыкальное соло; гитарное соло

скоро

место жительства; временное жилье; жилые помещения

любимчик; фаворит; кумир

длительный; долговременный

навсегда; навечно

тайское мужское имя

вау; ого

Супханбури (провинция)

сторис; история в соцсетях

заказ (запрос на покупку)

песня о любви; романтическая песня

премьер-министр (сокр.)

точно!; правда!; ты прав!

взять с собой ребенка; отвести ребенка

давление (сила на единицу площади)

жук-носорог

отдыхать

проектирование (акт/процесс)

похожий на; подобный [кому-либо/чему-либо]

хныкать; капризничать; быть раздражительным

искать транспорт; ловить машину

спонсор; спонсорство/реклама (разг.)

разг. слишком; чрезмерно; чересчур

очищать (землю); вырубать заросли

отправить [что-либо] [куда-либо]

удачливый; благоприятный

потолок

отслеживать результаты; контролировать выполнение

вчерашний день

мусс (воздушный десерт или несладкое блюдо)

корень (исан./лаос.); корни растения

хи-хи

имбирь (корневище; специя)

тонкий (не толстый)

быть счастливым; чувствовать удовлетворение

на мгновение; очень недолго

сильнее; тяжелее; хуже

переживать бум; стремительно расти

воспользоваться правом; получить привилегию

очень популярный; топовый

ступица (колеса)

центр (в прямом смысле)

течь; литься; проливать

балкон; веранда; крыльцо

пункт назначения; место встречи

стоимость топлива; расходы на бензин

делать прическу (кому-либо); укладывать волосы

во-первых; прежде всего

направлять; советовать; указывать (форм.)

эпоха; эра; период

милый; невинный на вид

невеста

модель (продукта); версия

что-то

расширение / увеличение

частный; личный

игорный притон; подпольное казино

подходить; хорошо сочетаться

глубокий; глубокомысленный

немой; неспособный говорить

красный сигнал светофора

логотип; фирменный знак

намаз; исламская молитва

не по теме; не относящийся к делу

пренебрегать; игнорировать

удобрение; навоз

подготовка; подготовительные мероприятия

предсказывать; пророчить