นายกฯ

naa-yók

Значение

1СуществительноеB1

премьер-министр (сокр.)

Сокращение от тайского слова, означающего премьер-министра; глава правительства (особенно в Таиланде).

Примеры

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókпремьер-министр (сокр.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1заграница; зарубежные страны2иностранный; зарубежный3за границей; за границу
Премьер-министр отправился на встречу за границу.
Еще 3 примеров
นายกฯnaa-yókแถลงtà-lăengนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Сегодня утром премьер-министр объявил о новой политике правительства.
ประชาชนbprà-chaa-chonหวังว่าwăng wâaนายกฯnaa-yókจะjàแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtได้สำเร็จdâai săm-rèt
Люди надеются, что премьер-министр сможет успешно решить экономические проблемы.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngนายกฯnaa-yókในnaiเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangจากjàakทั้งtángฝ่ายค้านfàai káanและláeนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Решение премьер-министра по этому вопросу подверглось широкой критике как со стороны оппозиции, так и со стороны ученых.

Связанные слова