พุด(pút)

Значения

1СуществительноеB1

гардения (растение)

Кустарник рода гардения, особенно Gardenia jasminoides, с белыми душистыми цветками, обычно выращиваемый как декоративное растение.

Примеры

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)พุดpútพุดpút1гардения (растение)2Гардения (род)ดอกdòkดอกdòk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4дротик; наконечник стрелы; (сленг) пуляสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; ароматมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Перед моим домом я выращиваю гардении с белыми цветами; они чудесно пахнут.
2СуществительноеB2

Гардения (род)

Род гардения в целом; используется в ботаническом или садоводческом контексте.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แปลงbplaengแปลงbplaeng1преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать2участок; надел (земли); грядка3счетное слово: участки/наделы (земли, грядок)ทดลองtót-longทดลองtót-long1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)พุดpútพุดpút1гардения (растение)2Гардения (род)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1сравнивать2сравнительный (в грамматике)การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1рост; развитие; увеличение2личностный рост; взросление
На этом опытном участке мы высаживаем несколько видов гардении, чтобы сравнить их рост.