จริงด้วย(jing dûuai)
Значения
1МеждометиеA2
точно!; правда!; ты прав!
междометие, выражающее согласие или внезапное осознание, например, «Точно!», «Правда!» или «Ты прав!».
Примеры
จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuaiточно!; правда!; ты прав!วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ร้อนrónร้อนrón1быть горячим; ощущать жар; нагреваться2острый (о вкусе)3срочный; напряженный4горячий; жаркий (о температуре)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Точно! Сегодня очень жарко.
Еще 3 примеровСкрыть
А: Завтра праздник. Б: Точно! Я совсем забыл.
Точно, мы еще не купили питьевую воду.
จริงด้วยjing dûuaiนะnáร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieสงสัยsŏng săiจะjàอร่อยà-ròiมากmâak
Это правда, в том ресторане всегда много людей. Должно быть, там очень вкусно.
Связанные слова
Похожее значение
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[!] именно; абсолютно; совершенно верно
[!] именно; абсолютно; совершенно верно
จริงสิjing-sìจริงสิjing-sìточно!; кстати; ах да!
точно!; кстати; ах да!
ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoверно; правильно
верно; правильно
นั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] в точку; совершенно верно; действительно
[!] в точку; совершенно верно; действительно
ใช่แล้วchâi láewใช่แล้วchâi láew[!] верно; точно; действительно
[!] верно; точно; действительно
Разбор слова
+
จริงด้วยjing dûuaiจริงด้วยjing dûuaiточно!; правда!; ты прав!