ขวัญใจ
kwăn jai
Значения
1СуществительноеB1
любимчик; фаворит; кумир
любимый человек; любимчик или фаворит в группе; кумир.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaiлюбимчик; фаворит; кумирวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
Этот певец — кумир подростков по всей стране.
Связанные слова
Похожее значение
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1любимый человек; возлюбленный; дорогой2любимый; дорогой (используется после существительного)3[ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
- любимый человек; возлюбленный; дорогой
- любимый; дорогой (используется после существительного)
- [ласковое обращение] дорогой; милый; любимый
มิ่งขวัญmîng kwănมิ่งขวัญmîng kwăn1благоприятный знак; хорошая примета; защитное благословение2горячо любимый человек; отрада3благоприятность (абстрактное понятие)
- благоприятный знак; хорошая примета; защитное благословение
- горячо любимый человек; отрада
- благоприятность (абстрактное понятие)
ในดวงใจnai duuang jaiในดวงใจnai duuang jaiлюбимый; дорогой сердцу
любимый; дорогой сердцу
แก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiแก้วตาดวงใจgâew dtaa duuang jaiзеница ока; свет в окошке
зеница ока; свет в окошке
คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtлюбимец; любимый человек
любимец; любимый человек
Разбор слова
+
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaiлюбимчик; фаворит; кумир