Самые частые тайские слова

Хуахин (город / курорт)

опозоренный монах; утративший статус монаха за тяжкий проступок

более того; кроме того

можно сказать; пожалуй

лицевая маска (разг.)

они; их (о животных/вещах)

страхование жизни (покрытие)

похожий; близкий

составлять; обобщать; сводить воедино

медицинские расходы

упасть в обморок; потерять сознание

просить о помощи; просить содействия

действительно умелый

Папа Римский

равный по размеру или количеству; вдвое больше

твоё сердце; её сердце; твои или её чувства

совокупность (буддийская скандха)

до тех пор пока (в отношении времени)

старший ребенок

как обычно; в соответствии со своей природой/статусом

собирать (средства)

модифицировать; адаптировать

Луи/Луис (имя)

ждать дня (когда)

немного; чуть-чуть

корпус (основная часть устройства или инструмента)

отказ; отречение

проектировать; разрабатывать дизайн

[гл.] купить; получить транспортное средство

жить; проживать; обитать

зов; призыв; вызов

подниматься и спускаться

обменивать [что-то] на [что-то]; менять [что-то] на [что-то]

[быть] поцарапанным; с отметинами

Питака; корзина писаний

сувенир; памятная вещь

обрушиваться; проваливаться (о конструкции)

рейд; облава

ритм; инструментальная фонограмма (бит)

сочинять; писать (литературу или музыку)

слова песни; текст песни

сейчас; в настоящее время

состыковывать; плотно соединять

подниматься в гору

Олимпийские игры

правильный; надлежащий (в буддизме)

клеветать; чернить; ложно обвинять

утварь; принадлежности

повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)

соус для макания; дип-соус

обезьяна

активировать; включить (функцию или сервис)

тизер (короткий рекламный ролик)

происходящий ближе к концу; последняя часть

приходи; иди сюда; ну же, иди

человек впереди (в группе или очереди)

чувствовать запах; почуять

гладкий; голый; безупречно чистый

секретарь; личный помощник (разг.)

указывать путь; быть проводником

многие люди (форм.)

молл; торговый центр

не работает; неисправно

чаша для подаяний

простой; незатейливый; деревенский

дразнить; провоцировать [кого-л.]

предлагать цену; называть цену

честный; правдивый; порядочный

с удовольствием; ради забавы

лететь; парить; планировать

прическа; стрижка (стиль)

легкий для понимания; понятный

складывать ладони (в знак уважения/молитвы)

падать в обморок; терять сознание

задняя часть дома; задний двор

гадалка; предсказатель

голый; очищенный; открытый

боюсь, что; опасаюсь, что

крупное событие; важное мероприятие

спорить; ссориться; препираться (друг с другом)

процент / процентное отношение

быть предметом рассмотрения; стать темой обсуждения

червь; личинка

богач; состоятельный человек

массы; широкая публика

в заключение; в итоге

микро- (приставка)

я тоже не знаю

помазать; нанести ритуальный знак

новое дело/тема/история

Куда ты идешь?

достоинство; самоуважение

не выполнить обязательство; нарушить обещание; не явиться

Сукхумвит (улица/район)

вся жизнь

удачи!; желаю удачи

тот, вон тот [о животных или предметах]

курить (сигареты/табак)

являться для получения; проходить (что-либо)

одеяло