สตอรี(sà-dto-ree)
Значения
1СуществительноеB1
сторис; история в соцсетях
временная публикация фотографий или видео в социальной сети, такой как Instagram или Facebook
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ลงสตอlong sà-dtorลงสตอlong sà-dtorвыложить в сторис (Story)รีreeรีreeудлиненный; продолговатый; овальныйใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2аккаунт/профиль в Instagramไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Я только что выложил новую сторис в IG, загляни.
2СуществительноеB1
история; повествование; сюжет
история, повествование или сюжет книги либо фильма
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1сторис; история в соцсетях2история; повествование; сюжет3выдумка; отговорка; ложьดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
У этого фильма очень хороший сюжет.
3СуществительноеB2
выдумка; отговорка; ложь
выдуманная история или отговорка; неправда
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1сторис; история в соцсетях2история; повествование; сюжет3выдумка; отговорка; ложьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)หรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Он опоздал и рассказал историю про пробки, но я в это не верю.
Связанные слова
Похожее значение
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случай
- история; рассказ
- дело; вопрос; случай
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
- вопрос; дело; тема
- история; рассказ
- о; касательно (маркер темы)
- счетное слово для историй/фильмов/дел
เรื่องโกหกrêuuang goh-hòkเรื่องโกหกrêuuang goh-hòkложь; неправда
ложь; неправда
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1сюжет; сюжетная линия2содержание истории; суть повествования
- сюжет; сюжетная линия
- содержание истории; суть повествования
ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1отговорка, оправдание2предлог3довод; основание (юридическое)
- отговорка, оправдание
- предлог
- довод; основание (юридическое)
Разбор слова
+
สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-reeсторис; история в соцсетях