พอเจอ
pɔɔ-jəəЗначение
1СоюзB1
как только встречает или обнаруживает
сразу же после встречи или обнаружения; в тот момент, когда кто-либо встречает людей или сталкивается с чем-либо
Примеры
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəкак только встречает или обнаруживаетเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияยิ้มyímยิ้มyím1улыбаться2улыбкаทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiнемедленно; тотчас
Как только я его увидел, я сразу же улыбнулся.
Еще 3 примеровСкрыть
Как только мы столкнулись с проблемой, мы сразу же позвонили технику.
Как только мы нашли правильный ответ, все вздохнули с облегчением.
พอเจอpɔɔ-jəəข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเขาkǎoก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Как только он столкнулся с противоречивой информацией, он без колебаний изменил план.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когдадостаточныйЧасть 1
+
เจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьвстречать; случайно встретитьЧасть 2
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəкак только встречает или обнаруживаеткак только встречает или обнаруживаетСлово