แอนตี้
ɛɛn-dtîiЗначения
1ПрилагательноеB1
против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]
Выражающий сопротивление или неодобрение по отношению к кому-либо или чему-либо. (неформальное, от английского 'anti')
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]2противостоять; быть против [кого-либо/чего-либо]ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiкориандр; кинза (листья/растение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1смахнуть; легко отодвинуть2ковыряться в еде3выбить; устранить; вытеснить4корябать; рисовать наспех (разг.)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Мой младший брат активно выступает против кинзы; если она есть в его еде, он её всю выберет.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Группа студентов собралась, чтобы активно выступить против новой политики университета.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Жители деревни активно выступают против проекта строительства мусороперерабатывающего завода, так как опасаются последствий для окружающей среды.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Многие некоммерческие организации активно выступают против нового закона, который, по их мнению, ограничивает права и свободы.
2ГлаголB1
противостоять; быть против [кого-либо/чего-либо]
Активно противостоять или выражать неодобрение кому-либо или чему-либо. (неформальное, от английского 'anti')
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]2противостоять; быть против [кого-либо/чего-либо]ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiкориандр; кинза (листья/растение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1смахнуть; легко отодвинуть2ковыряться в еде3выбить; устранить; вытеснить4корябать; рисовать наспех (разг.)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; целиком4итого; в общей сложностиเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Мой младший брат активно выступает против кинзы; если она есть в его еде, он её всю выберет.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Группа студентов собралась, чтобы активно выступить против новой политики университета.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Жители деревни активно выступают против проекта строительства мусороперерабатывающего завода, так как опасаются последствий для окружающей среды.
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Многие некоммерческие организации активно выступают против нового закона, который, по их мнению, ограничивает права и свободы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตี้dtîiตี้dtîi1пати; команда; тусовка (сленг)2вечеринка; тусовка (сленг)3собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)пати; команда; тусовка (сленг)Часть 2
แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîiпротив; настроенный против [кого-либо/чего-либо]против; настроенный против [кого-либо/чего-либо]Слово