Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#5901
ใช้มือ
chái-mʉʉ

использовать руки; вручную

Место#5902
ไถ่
tài

выкупать; выкупить

Место#5903
ความเป็นไปได้
kwaam-bpen-bpai-dâai

возможность; шанс

Место#5904
สายไฟ
sǎai-fai

электрический провод/кабель

Место#5905
ทันสมัย
tan-sà-mǎi

современный; актуальный

Место#5906
โปรตีน
bproo-dtiin

белок (питательное вещество)

Место#5907
หั่น
hàn

нарезать; резать на куски; рубить

Место#5908
รุ่นเก่า
rûn-gào

старая модель; предыдущая версия

Место#5909
พอง
pɔɔng

вздутый; разбухший; надутый

Место#5910
หลวม
lǔuam

свободный; неплотный (о размере)

Место#5911
มากถึง
mâak-tʉ̌ng

до; целых; не менее чем

Место#5912
ต้อย
dtɔ̂ɔi

низкий; незначительный; низший

Место#5913
ลงสนาม
long-sà-nǎam

выйти на поле; вступить в игру

Место#5914
แชร์กัน
chɛɛ-gan

делиться; скидываться

Место#5915
ทานยา
taan-yaa

принимать лекарство

Место#5916
พระธรรม
prá-tam

Дхамма; учение Будды

Место#5917
ถามถึง
tǎam-tʉ̌ng

спрашивать; справляться

Место#5918
ฟีล
fiin

атмосфера; вайб; настроение; эстетика

Место#5919
อย่างชัดเจน
yàang-chát-jeen

ясно; четко; недвусмысленно

Место#5920
ล้อเล่น
lɔ́ɔ-lên

шутить; дурачиться; игриво дразнить

Место#5921
ชนะเลิศ
chá-ná-lə̂ət

занять первое место; выиграть чемпионат

Место#5922
ถ่วง
tùuang

утяжелять; придавливать

Место#5923
ความอยาก
kwaam-yàak

желание; тяга; жажда

Место#5924
เบือ
bʉʉa

травить; отравлять

Место#5925
เจ้าหญิง
jâao-yǐng

принцесса

Место#5926
หน้าหนา
nâa-nǎa

бесстыдный; толстокожий

Место#5927
รสนิยม
rót-ní-yom

вкус; эстетическое предпочтение

Место#5928
ส่วนกลาง
sùuan-glaang

места общего пользования; общая территория

Место#5929
ทั้งคืน
táng-kʉʉn

всю ночь; целую ночь

Место#5930
ตราบใด
dtràap-dai

пока; до тех пор, пока

Место#5931
ค้อ
kɔ́ɔ

вид веерной пальмы

Место#5932
ให้เช่า
hâi-châo

сдавать в аренду; сдавать внаем

Место#5933
ความอดทน
kwaam-òt-ton

терпение; терпимость

Место#5934
น้ำเปล่า
náam-bplàao

простая вода; негазированная вода

Место#5935
ซากุระ
saa-gù-rá

сакура; вишневый цвет

Место#5936
จำไว้
jam-wái

запомнить [что-либо]; иметь [что-либо] в виду

Место#5937
ผิดๆ
pìt pìt

неправильный; неверный; ошибочный

Место#5938
เก็บข้อมูล
gèp-kɔ̂ɔ-muun

собирать данные; собирать информацию

Место#5939
กมล
gà-mon

лотос (лит./поэт.)

Место#5940
ตั้งใจเรียน
dtâng-jai-riian

усердно учиться; быть внимательным на уроках

Место#5941
มะม่วง
má-mûuang

манго (фрукт)

Место#5942
การเลี้ยง
gaan-líiang

кормление

Место#5943
ฟันธง
fan-tong

вынести однозначное суждение; сделать уверенный прогноз

Место#5944
ฮอต
hɔ́t

очень популярный; в тренде

Место#5945
ขนาน
kà-nǎan

параллельный

Место#5946
โลภ
lôop

жадный; алчный

Место#5947
เจ้าของร้าน
jâao-kɔ̌ɔng-ráan

владелец магазина; хозяин магазина; собственник

Место#5948
ปิดท้าย
bpìt-táai

завершать; оканчивать; заканчивать (чем-либо)

Место#5949
ฉีดยา
chìit-yaa

делать укол; получать укол

Место#5950
บริหารจัดการ
bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

управлять; руководить

Место#5951
จี๊ด
jíit

резкий; колющий (о боли или ощущении)

Место#5952
ราคาหุ้น
raa-kaa-hûn

цена акции; курс акции

Место#5953
เอ็มวี
em-wii

музыкальное видео; клип

Место#5954
ยูเค
yuu-kee

Великобритания; Соединенное Королевство

Место#5955
พล่า
plâa

острый тайский салат из мяса или морепродуктов

Место#5956
ดื่มน้ำ
dʉ̀ʉm-náam

пить воду

Место#5957
นอกเหนือจาก
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak

за исключением; кроме

Место#5958
ว่าละ
wâa-lá

Я так и знал!; Как я и думал!

Место#5959
ดรอป
drɔ̀ɔp

падать; снижаться; понижаться

Место#5960
จบลง
jòp-long

заканчиваться; завершаться; подходить к концу

Место#5961
ร็อค
rɔ́k

рок-музыка; жанр рок

Место#5962
วิเศษ
wí-sèet

отличный; чудесный

Место#5963
ผืน
pʉ̌ʉn

счетное слово (для плоских предметов/пространств)

Место#5964
เดินสาย
dəən-sǎai

совершать турне; ездить по разным местам

Место#5965
ฟรีๆ
free free

совершенно бесплатно; даром

Место#5966
ลีด
lîit

чирлидер

Место#5967
สูงอายุ
sǔung-aa-yú

пожилой; преклонного возраста

Место#5968
กะปิ
gà-bpì

креветочная паста

Место#5969
หมอง
mɔ̌ɔng

тусклый; блеклый

Место#5970
ชิป
chíp

чипс; хрустящая закуска

Место#5971
ของใช้
kɔ̌ɔng-chái

предметы быта; товары для дома; вещи личного пользования

Место#5972
ผู้เชี่ยวชาญ
pûu-chîiao-chaan

эксперт; специалист; авторитет

Место#5973
วอลเลย์
wɔɔn-lee

волейбол (сокр.)

Место#5974
บรรทุก
ban-túk

грузить; перевозить (груз)

Место#5975
ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan

посещать мероприятие; выходить в свет

Место#5976
อย่างกับ
yàang-gàp

как будто; словно

Место#5977
รูน
ruun

руна

Место#5978
ทำสัญญา
tam-sǎn-yaa

заключить договор; подписать контракт

Место#5979
เวลาว่าง
wee-laa-wâang

свободное время; досуг

Место#5980
กุ๊ก
gúk

повар (работник кухни)

Место#5981
นับตั้งแต่
náp-dtâng-dtɛ̀ɛ

с; начиная с

Место#5982
มะพร้าว
má-práao

кокосовая пальма

Место#5983
เฉยเลย
chə̌əi-ləəi

неожиданно; без всякой реакции

Место#5984
ฮีโร่
hii-rôo

герой; отважный человек

Место#5985
การชำระ
gaan-cham-rá

оплата; платеж; погашение (долга и т.д.)

Место#5986
เรียว
riiao

стройный; тонкий; сужающийся

Место#5987
ใช่แล้ว
châi-lɛ́ɛo

верно; точно; действительно

Место#5988
ส่งเสีย
sòng-sǐia

финансово поддерживать; обеспечивать

Место#5989
ชัง
chang

ненавидеть; питать отвращение

Место#5990
ฟิลิป
fí-líp

Филипп

Место#5991
ลวด
lûuat

проволока (металлическая нить)

Место#5992
กลยุทธ์
gon-lá-yút

стратегия

Место#5993
หือ
hʉ̌ʉ

А? Что?

Место#5994
คงที่
kong-tîi

постоянный; неизменный

Место#5995
การเติบโต
gaan-dtə̀əp-dtoo

рост; развитие; увеличение

Место#5996
คนขับรถ
kon-kàp-rót

водитель; шофер

Место#5997
มุ้งมิ้ง
múng-míng

мимимишный; нежно-влюбленный

Место#5998
รักแท้
rák-tɛ́ɛ

настоящая любовь

Место#5999
สันติ
sǎn-dtì

мир; спокойствие

Место#6000
กระโปรง
grà-bproong

юбка