นาถ(nâat)
Значения
1СуществительноеC1
защитник; прибежище
защитник, прибежище, спаситель или тот, кто оказывает поддержку и помощь (обычно используется в литературном, религиозном или королевском контекстах)
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)นาถnâatนาถnâatзащитник; прибежищеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัตว์โลกsàt lôhkสัตว์โลกsàt lôhk1все живые существа2животные (в повседневной речи)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1все; целиком (форм./книжн.)2все (они); все; всё (форм.)
В буддизме Будда является прибежищем для всех мирских существ.