นึกภาพ(néuk pâap)
Значения
1ГлаголB1
представлять; визуализировать
сформировать мысленный образ чего-либо; мысленно представить.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จำjamจำjam1запоминать; заучивать2узнавать3помнить; вспоминатьชื่อchêuชื่อchêu1называться; носить имя2репутация; известность3имя; названиеเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapпредставлять; визуализироватьหน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя частьเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решения
Я помню его имя, но не могу представить его лицо.
Еще 3 примеровСкрыть
Просто попробуй представить, как ты с комфортом отдыхаешь на пляже.
ตอนdtonอ่านàanนิยายní-yaaiผมpŏmชอบchôpนึกภาพnéuk pâapตามdtaamว่าwâaตัวละครdtuua lá-konแต่ละตัวdtàe lá dtuuaหน้าตาnâa dtaaเป็นbpenยังไงyang ngai
Когда я читаю роман, мне нравится представлять, как выглядит каждый персонаж.
มันmanยากyâakที่จะtêe jàนึกภาพnéuk pâapว่าwâaอีกèek50ปีbpeeข้างหน้าkâang nâaโลกlôhkของเราkŏng raoจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiแค่ไหนkâe năi
Трудно представить, насколько изменится наш мир через 50 лет.
Связанные слова
Похожее значение
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapвизуализировать; представлять мысленно
визуализировать; представлять мысленно
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1описывать словами; рисовать картину (происходящего)2рисовать; писать картину3представлять; рисовать в воображении
- описывать словами; рисовать картину (происходящего)
- рисовать; писать картину
- представлять; рисовать в воображении
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1воображение2воображать; представлять
- воображение
- воображать; представлять
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать суть
- видеть картину/изображение
- визуализировать; мысленно представлять
- ясно понимать; улавливать суть
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukвоображать; представлять в уме
воображать; представлять в уме
Разбор слова
+
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapпредставлять; визуализировать