Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

86 265 слов
Место#3101
ทยอย
tá-yɔɔi

постепенно; один за другим

Место#3102
อย่างยิ่ง
yàang-yîng

чрезвычайно; крайне

Место#3103
โอนเงิน
oon-ngən

переводить деньги

Место#3104
ทำไร
tam-rai

что делаешь?; чем занимаешься? (разг.)

Место#3105
หลักๆ
làk làk

основной; главный; ключевой (разговорное)

Место#3106
เกษตร
gà-sèet

сельское хозяйство; земледелие

Место#3107
สื่อสาร
sʉ̀ʉ-sǎan

общаться; коммуницировать

Место#3108
เพียงแค่
piiang-kɛ̂ɛ

только; всего лишь; просто

Место#3109
จำนวนมาก
jam-nuuan-mâak

много; многочисленные; большое количество

Место#3110
จำหน่าย
jam-nàai

продавать; реализовывать (товары)

Место#3111
เดินเข้า
dəən-kâo

войти; зайти пешком

Место#3112
สาวก
sǎa-wók

последователь; ученик; приверженец

Место#3113
แฟนๆ
faen faen

фанаты; поклонники; болельщики; аудитория

Место#3114
ตั้ม
dtâm

мужское прозвище; Там (прозвище)

Место#3115
ผู้นำ
pûu-nam

лидер; руководитель (человек)

Место#3116
เบื้องหลัง
bʉ̂ʉang-lǎng

за кулисами; закулисье; подоплека

Место#3117
การตั้ง
gaan-dtâng

учреждение; основание; создание

Место#3118
บาป
bàap

грех; проступок

Место#3119
แซ่
sɛ̂ɛ

китайская фамилия; родовое имя

Место#3120
โป๊
bpóo

обнаженный; откровенный; неприличный

Место#3121
โมชั่น
moo-chân

моушен-графика (анимированная графика)

Место#3122
ปีละ
bpii-lá

ежегодно; каждый год

Место#3123
อ่านหนังสือ
àan-nǎng-sʉ̌ʉ

читать; учиться

Место#3124
สีขาว
sǐi-kǎao

белый цвет

Место#3125
เวร
ween

дежурство; смена

Место#3126
ตัก
dtàk

колени (человека)

Место#3127
น่ากิน
nâa-gin

аппетитный

Место#3128
ยกตัวอย่าง
yók-dtuua-yàang

приводить пример; иллюстрировать; ссылаться

Место#3129
โดยสาร
dooi-sǎan

ехать; путешествовать в качестве пассажира

Место#3130
ก๊ง
góng

выпивать; пить алкоголь (сленг)

Место#3131
ผัด
pàt

обжаривать, помешивая (стир-фрай)

Место#3132
เสียชีวิต
sǐia-chii-wít

скончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)

Место#3133
กระโดด
grà-dòot

прыгать; скакать

Место#3134
ซีด
sîit

бледный (о коже)

Место#3135
ปกป้อง
bpòk-bpɔ̂ng

защищать; оберегать

Место#3136
สำนึก
sǎm-nʉ́k

осознание; понимание; чувство

Место#3137
พร้า
práa

мачете; секач; тесак

Место#3138
เข้าไปใน
kâo-bpai-nai

заходить во [что-либо]; входить

Место#3139
จนได้
jon-dâai

в итоге (результативно, часто нежелательно); все-таки

Место#3140
จริต
jà-rìt

темперамент; нрав

Место#3141
คร่าว
krâao

черновой; приблизительный

Место#3142
เจตนา
jèet-dtà-naa

намерение; умысел

Место#3143
อุบัติ
ù-bàt

возникать; происходить (формальн./книжн.)

Место#3144
หม้อ
mɔ̂ɔ

кастрюля; горшок; котелок

Место#3145
ขอด
kɔ̀ɔt

завязать узлом

Место#3146
อวด
ùuat

хвастаться; кичиться

Место#3147
การขาย
gaan-kǎai

продажа; процесс продажи

Место#3148
ทางด้าน
taang-dâan

со стороны

Место#3149
กองทุน
gɔɔng-tun

фонд; денежный фонд

Место#3150
สุก
sùk

приготовленный; готовый (о пище)

Место#3151
ที่นั่น
tîi-nân

там; в том месте

Место#3152
ทรวง
suuang

грудь (формальное)

Место#3153
การปรับ
gaan-bpràp

регулировка; модификация

Место#3154
รถไฟฟ้า
rót-fai-fáa

городская электричка; метро; надземное метро

Место#3155
รัสเซีย
rát-siia

Россия (страна)

Место#3156
โจร
joo

вор; грабитель

Место#3157
พึง
pʉng

[модальный глагол] следует; надлежит

Место#3158
เล่าเรื่อง
lâo-rʉ̂ʉang

рассказывать историю; повествовать

Место#3159
เต๋า
dtǎo

игральная кость; кубик (ลูกเต๋า)

Место#3160
งงๆ
ngong ngong

слегка сбит с толку; озадачен

Место#3161
ไม่สบาย
mâi-sà-baai

нездоровый; больной

Место#3162
ด้านบน
dâan-bon

наверху; выше; на верхнем этаже

Место#3163
เป็นผล
bpen-pǒn

быть результатом; давать результат; быть эффективным

Место#3164
รัตน
rát-dtà-ná

драгоценность; драгоценный камень

Место#3165
ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

оформлять документы; заниматься официальными делами

Место#3166
เลนส์
leen

линза (оптическая)

Место#3167
พอร์ต
pɔ́ɔt

порт (компьютерный)

Место#3168
มากพอ
mâak-pɔɔ

достаточно; достаточный (количество/степень)

Место#3169
คู่กับ
kûu-gàp

сочетаться с; подаваться вместе с

Место#3170
คนรู้จัก
kon-rúu-jàk

знакомый

Место#3171
พาร์
paa

пар (гольф)

Место#3172
การเลือก
gaan-lʉ̂ʉak

выбор; отбор

Место#3173
เคลม
kleem

[гл.] подать заявление о страховом случае

Место#3174
จุดนี้
jùt-níi

эта точка; это место

Место#3175
รูด
rûut

застегивать/расстегивать (молнию)

Место#3176
ห่อ
hɔ̀ɔ

обертывать; заворачивать; упаковывать

Место#3177
รอบนี้
rɔ̂ɔp-níi

в этот раз; в этом раунде

Место#3178
การรักษา
gaan-rák-sǎa

лечение; терапия; медицинская помощь

Место#3179
ยูทูป
yuu-túup

YouTube (платформа/приложение для обмена видео)

Место#3180
ดาบ
dàap

меч

Место#3181
หวี
wǐi

расческа; гребень

Место#3182
สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔn

клуб; ассоциация

Место#3183
เขิน
kə̌ən

робкий; смущенный

Место#3184
สำนักงาน
sǎm-nák-ngaan

офис; место работы

Место#3185
ครั้งเดียว
kráng-diiao

один раз; единожды

Место#3186
ไม่ใส
mâi-sǎi

непрозрачный; мутный

Место#3187
การเขียน
gaan-kǐian

письмо (действие или навык)

Место#3188
เซ็ง
seng

скучающий; сытый по горло; раздраженный (разг.)

Место#3189
โน่น
nôon

тот (вон там); вон там

Место#3190
ทุ่ง
tûng

поле; открытая местность

Место#3191
โปรโมชั่น
bproo-moo-chân

промоакция; спецпредложение

Место#3192
ฮือ
hʉʉ

хнык-хнык; звук рыдания или плача

Место#3193
อนุมัติ
à-nú-mát

[гл.] утверждать; одобрять

Место#3194
ธรรมเนียม
tam-niiam

обычай; традиция

Место#3195
เพราะฉะนั้น
prɔ́-chà-nán

поэтому; следовательно

Место#3196
ในแง่
nai-ngɛ̂ɛ

в плане; с точки зрения; в отношении

Место#3197
ฤดูกาล
rʉ́-duu-gaan

сезон; время года

Место#3198
รึยัง
rʉ́-yang

уже? (неформальная вопросительная частица)

Место#3199
ขุด
kùt

копать; рыть

Место#3200
แผ่นดิน
pɛ̀n-din

земля; суша