รึยัง(réu yang)

Значения

1ЧастицаA2

уже? (неформальная вопросительная частица)

разговорное сокращение от หรือยังหรือยังrĕu yangвопросительная частица: «уже...?» / «...или еще нет?», используемое, чтобы спросить, произошло ли что-либо или сделано ли уже; ставится в конце вопроса

Примеры

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)รึยังréu yangรึยังréu yangуже? (неформальная вопросительная частица)
Ты уже поел?
Еще 3 примеров
เธอterทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètรึยังréu yang
Ты уже сделал домашнее задание?
ไปbpaiดูหนังdoo nǎngเรื่องใหม่rêuuang màiมาmaaรึยังréu yangสนุกมากsà-nùk mâakเลยloieนะná
Ты уже ходил на новый фильм? Он очень классный.
ลองlongคิดดูkít dooดีๆdee deeรึยังréu yangว่าwâaจะjàลาออกlaa òkจากjàakงานngaanจริงๆjing jing
Ты уже действительно всё обдумал по поводу того, собираешься ли ты на самом деле увольняться?

Связанные слова

Разбор слова

รึréuรึréuили? (вопросительная частица)Часть 1
+
ยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)Часть 2
รึยังréu yangรึยังréu yangуже? (неформальная вопросительная частица)