หวี(wĕe)

Значения

1СуществительноеA1

расческа; гребень

инструмент для ухода за волосами с зубьями, используемый для их укладки или распутывания

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหวีwĕeหวีwĕe1расческа; гребень2расчесывать; причесывать3сч. сл.: расческаสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошельки
У меня в сумке есть черная расческа.
2ГлаголA2

расчесывать; причесывать

использовать расческу для укладки или распутывания волос

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หวีผมwĕe pŏmหวีผมwĕe pŏm1расчесывать волосы2расческаทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я расчесываю волосы каждое утро.
3Счетное словоA2

сч. сл.: расческа

счетное слово для расчесок.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуหวีwĕeหวีwĕe1расческа; гребень2расчесывать; причесывать3сч. сл.: расческаหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)
Я купил одну расческу.

Связанные слова