สาวก
sǎa-wókЗначение
1СуществительноеB1
последователь; ученик; приверженец
преданный последователь или приверженец религиозного учителя, лидера, идеологии или бренда; часто подразумевает сильную преданность
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókпоследователь; ученик; приверженецตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongярый; заядлый; преданныйของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделения
Мой младший брат — преданный поклонник того певца.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเป็นbpenสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทุกอย่างtúk-yàangที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaใหม่màiเสมอsà-mə̌ə
Он — преданный поклонник бренда Apple; у него всегда есть все новинки, которые выходят.
ในฐานะnai-tǎa-náสาวกsǎa-wókของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàตามdtaamไปbpaiเชียร์chiiaทุกtúkนัดnátที่tîiลงแข่งlong-kɛ̀ng
Как болельщики этой футбольной команды, мы будем следить за каждым их матчем и болеть за них.
เหล่าlàoสาวกsăa-wókมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaฟังfangคำสอนkam sŏnของkŏngผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanด้วยdûuayความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa
Последователи собрались, чтобы с глубокой верой послушать учения своего духовного лидера.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วกwókวกwók1повернуть назад; развернуться2отклониться от темы; отвлечьсяповернуть назад; развернутьсяЧасть 2
สาวกsǎa-wókสาวกsǎa-wókпоследователь; ученик; приверженецпоследователь; ученик; приверженецСлово