ทำไร(tam rai)

Значения

1СуществительноеB1

что делаешь? (сокращение для чата от «ทำอะไรทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?»)

разговорное сокращение слова «ทำอะไรทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?» (tham arai) в текстовых сообщениях. Используется в чатах, чтобы спросить «что ты делаешь?» или «что делаешь?». Не используется в значении «что нам делать?».

Примеры

ทักtákทักták1здороваться; приветствовать2написать (сообщение); дать о себе знать [разг.]3сделать замечание; подметить [разг.]ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ทำไรtam raiทำไรtam raiчто делаешь? (сокращение для чата от «ทำอะไร»)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Привет! Чем сейчас занимаешься?

Связанные слова

Разбор слова

ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяЧасть 1
+
ไรraiไรrai1клещ (крошечное паукообразное)2(разг.) чё?; что? (сокращенная форма อะไร)3рассада риса; росток риса (северн./поэтич.)4какой; что за (определение) (разг.)Часть 2
ทำไรtam raiทำไรtam raiчто делаешь? (сокращение для чата от «ทำอะไร»)