Самые частые тайские слова

правдоподобный; заслуживающий доверия

громкий; шумный (высокая громкость)

канал

тренировать; обучать (кого-либо/что-либо)

зависеть от [кого-либо]/[чего-либо]; оставаться на усмотрение [кого-либо]/[чего-либо]

манеры; этикет

каждый раз, когда; всякий раз, когда

вот оно что; ага; вот оно

певец; вокалист

много раз; несколько раз; неоднократно

ай; ой (боль)

связаться в ответ; перезвонить

падать ниц; глубоко кланяться

пыль; мелкие сухие частицы

банда (преступная группа)

цемент; строительный раствор; штукатурка

Дью (имя/прозвище)

с дыркой; дырявый

избегать; уклоняться; сторониться; ускользать

правдивая история; реальное событие

отказываться; отрекаться

вот и всё; только и всего

заходить в дом; входить в дом

действительно; совершенно; исключительно (усилительное слово)

выбирать; останавливаться на; предпочитать

ну и ну; о; да ладно

всё; в общей сложности

пропуск; входной билет

тоже; также

история (научная дисциплина)

решение; средство

те (указательное местоимение мн. ч., после сущ.)

делать [что-либо] самому; изготавливать [что-либо] самому

калория

обрывать; счищать; ощипывать

ха-ха-ха (смех)

моральная заповедь (в буддизме)

готовить; готовить еду

реальность; действительность

поворачивать (менять направление)

март (месяц)

журналист; репортер

действие по перемещению / принесению

достичь успеха; преуспеть

склад; хранилище; база

полоска; полосатый узор

покупать и продавать; торговать

завершить; прекратить; остановить

зарегистрироваться; записаться; поступить

очки

стимулировать; побуждать; мотивировать

понимать; выяснять

дурная репутация; дурная слава; печальная известность

немецкий (язык)

виза (разрешение на въезд)

как хочешь; на твое усмотрение

пестик

на днях; несколько дней назад

это правда; надо признать

употреблять (наркотики)

фрукт; плод

красный цвет

вычислять; рассчитывать

чертить линию; отмечать; царапать

лагать, тормозить, зависать

получить доступ; получить/использовать

Чэнь (китайская фамилия)

выборы

эффективность; производительность

галочка; отметка

ненормальный; нерегулярный; необычный; неисправный

на месте; прямо там

жест; поза

отвечать [на вопрос]

автоматический

шестерня; передача

нести на руках; держать на руках

пополнять счет/баланс

цепь; контур (электрический/электронный)

сцепиться бивнями; столкнуться лоб в лоб

случайно; нечаянно

телефон

предполагать; допускать; выдвигать гипотезу

открывание; открытие (действие)

вытирать; протирать; промокать

как можно…?; как могло…?

начальный период; ранняя стадия

хм; мм (размышление или согласие)

не добавлять; без [чего-либо]

в детстве

накладывать шину; иммобилизовать

оставлять (на некоторое время)

увеличивать(ся); приумножать(ся); усиливать(ся)

все; люди в целом

собственнический; не желающий делиться

организация

большой; крупный; крупномасштабный

аппетитный; выглядит вкусно

фургон; минивэн

слабый; бледный; тусклый (о цвете/запахе/вкусе/звуке)