ก๊ง
góng
Значения
1СуществительноеB1
выпивать; пить алкоголь (сленг)
пить алкоголь; употреблять спиртные напитки, используется как неформальный сленг.
Примеры
เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanзаканчивать работу; уходить с работыแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ก๊งgóngก๊งgóng1выпивать; пить алкоголь (сленг)2ошеломленный; сбитый с толкуกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Мы закончили работу, не хочешь пойти выпить?
2СуществительноеB1
ошеломленный; сбитый с толку
ошеломленный, сбитый с толку или заторможенный, особенно после удара или в состоянии алкогольного опьянения.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ก๊งgóngก๊งgóng1выпивать; пить алкоголь (сленг)2ошеломленный; сбитый с толкуอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я только что проснулся и всё ещё сонный.
Связанные слова
Похожее значение
มึนmeunมึนmeun1головокружение; дурнота2оцепенелый; ошеломленный; с затуманенным сознанием3ошеломленный; в шоке (неформ.)
- головокружение; дурнота
- оцепенелый; ошеломленный; с затуманенным сознанием
- ошеломленный; в шоке (неформ.)
เบลอblerเบลอbler1размытый; нечеткий2затуманенный (о сознании); вялый; рассеянный3размывать; делать нечетким
- размытый; нечеткий
- затуманенный (о сознании); вялый; рассеянный
- размывать; делать нечетким
งงngongงงngong1растерянный; озадаченный2растеряться; запутаться
- растерянный; озадаченный
- растеряться; запутаться
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешивать
- запутанный; хаотичный
- путать; смешивать