มากพอ

mâak-pɔɔ

Значения

1ПрилагательноеA2

достаточно; достаточный (количество/степень)

имеющий достаточное количество или степень; достаточный

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)มากพอmâak-pɔɔมากพอmâak-pɔɔ1достаточно; достаточный (количество/степень)2достаточно; в достаточной мереสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас
У меня достаточно денег на сегодня.
Еще 3 примеров
เราraoมีmiiเวลาwee-laaมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
У нас достаточно времени, чтобы поехать на пляж в эти выходные.
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiไข่ไก่kài-gàiมากพอmâak-pɔɔสำหรับsǎm-ràpทำtamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoไหมmǎi
В холодильнике достаточно яиц, чтобы приготовить завтрак?
ตำรวจdtam-rùuatยังyangไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiคนkonนั้นnánได้dâai
У полиции все еще недостаточно улик, чтобы арестовать того подозреваемого.
2НаречиеA2

достаточно; в достаточной мере

в достаточной мере; достаточно (часто используется перед จะจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)/ที่จะที่จะtîi-jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.) для указания способности или достижения порога)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей формеมากพอmâak poมากพอmâak po1достаточно; достаточный (количество/степень)2достаточно; в достаточной мереที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ยกyókยกyók1поднимать2давать; посвящать; жертвовать3повышать; возвышать (в ранге/статусе)4цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)5счётное слово для раундов6отменять; освобождать; отклонять делоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезный
Он достаточно силен, чтобы поднимать тяжелые вещи.
Еще 3 примеров
เธอtəəโตdtooมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Она уже достаточно взрослая, чтобы самой принимать решения.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatอุ่นùnมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiสระsà
Сегодня достаточно тепло, чтобы пойти поплавать в бассейне.
นักเรียนnák-riianคนนี้kon-níiฉลาดchà-làatมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiซ้ำsám
Этот студент достаточно умён, чтобы понимать сложные концепции без повторных объяснений.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

mâak

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеочень; крайнеЧасть 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когдадостаточныйЧасть 2
มากพอmâak-pɔɔมากพอmâak-pɔɔдостаточно; достаточный (количество/степень)достаточно; достаточный (количество/степень)Слово

Связанные слова

1достаточно; достаточный (количество/степень)

2достаточно; в достаточной мере