อุบัติ(ù-bàt)
Значения
1ГлаголB2
возникать; происходить (формальн./книжн.)
возникать, происходить или появляться; используется в формальном, литературном или религиозном контекстах
Примеры
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatстранный; необычный; причудливыйอุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunпроисходить; возникать (часто неожиданно/нежелательно)กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночьюทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaiиспугаться; всполошиться
Посреди ночи произошло странное событие, которое напугало жителей деревни.
Связанные слова
Похожее значение
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1возникать; появляться2рождаться
- возникать; появляться
- рождаться
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunпроисходить; возникать (часто неожиданно/нежелательно)
происходить; возникать (часто неожиданно/нежелательно)
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появляться
случаться; происходить; возникать; появляться
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1появляться; возникать; становиться видимым2оказываться; выясняться; обнаруживаться3очевидный; явный (офиц.)
- появляться; возникать; становиться видимым
- оказываться; выясняться; обнаруживаться
- очевидный; явный (офиц.)