เต๋า
dtǎoЗначение
1СуществительноеA2
игральная кость; кубик (ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎoигральная кость; кубик)
небольшой кубик с точками, используемый в азартных играх; игральная кость. Обычно используется как ลูกเต๋าลูกเต๋าlûuk-dtǎoигральная кость; кубик; ลูกลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов — стандартное счетное слово для игральных костей.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกเต๋าlûuk-dtǎoลูกเต๋าlûuk-dtǎoигральная кость; кубикหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов
У нас есть одна игральная кость.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoสองsɔ̌ɔngครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoได้dâaiหกhòkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngครั้งkráng
Вчера я дважды бросил кость, и оба раза выпало шесть.
Он забыл принести кубики, поэтому мы не смогли поиграть в настольную игру.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtลำดับlam-dàp
Перед началом игры пусть каждый бросит кубик один раз, чтобы определить порядок.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
dtǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |