รัตน(rát-dtà-ná)
Значения
1СуществительноеB2
драгоценность; драгоценный камень
драгоценность, самоцвет, драгоценный камень или нечто в высшей степени ценное и выдающееся
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaaчтить; поклоняться [кому-л.][чему-л.]พระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiТри Драгоценности (в буддизме)อย่างสูงสุดyàang sŏong sùtอย่างสูงสุดyàang sŏong sùt1в полной мере, максимально2как максимум, не более чем
Большинство буддистов почитают Три Драгоценности с глубочайшим уважением.