งงๆ
ngong ngongЗначение
1ПрилагательноеA2
слегка сбит с толку; озадачен
Чувство некоторой растерянности, оцепенения или недоумения; нахождение в состоянии легкого замешательства.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьงงๆngong ngongงงๆngong ngongслегка сбит с толку; озадачен
Он говорил слишком быстро, поэтому я немного запутался.
Еще 3 примеровСкрыть
Он только что проснулся, поэтому всё ещё выглядит немного растерянным.
После объяснений учителя я всё ещё был немного в замешательстве.
เขาkăoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumด้วยdûuayท่าทางtâa taangงงๆngong ngongเหมือนmĕuuanไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaสุดท้ายแล้วsùt táai láewที่ประชุมtêe bprà-chumตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaอย่างไรyàang-rai
Он вышел с собрания с недоуменным видом, как будто не понимал, каким было окончательное решение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему งงๆ произносится งง-งง?
ngong ngong
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngong
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |