เซ็ง

seng

Значения

1СуществительноеB1

скучающий; сытый по горло; раздраженный (разг.)

чувство скуки, усталости от чего-либо или легкого раздражения; разговорное/неформальное

Примеры

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долгоวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เซ็งsengเซ็งseng1скучающий; сытый по горло; раздраженный (разг.)2скучать; быть сытым по горло (разг.)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
Пробка была такой длинной; мне сегодня всё ужасно надоело.
2СуществительноеB1

скучать; быть сытым по горло (разг.)

чувствовать скуку, незаинтересованность или быть сытым по горло ситуацией; разговорное/неформальное

Примеры

รอคิวror kioรอคิวror kioждать своей очереди; стоять в очередиตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanдолгое время; целую вечность (уже)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เซ็งsengเซ็งseng1скучающий; сытый по горло; раздраженный (разг.)2скучать; быть сытым по горло (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я так долго стою в очереди, что мне уже начинает это надоедать.

Связанные слова