พระเจ้า

Бог (монотеизм)

Бог; верховное божество в монотеистических религиях, таких как христианство и ислам. Пример: ความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว (вера в единого Бога).

божество; бог (общее/политеизм)

Божество или бог в общих религиозных верованиях, особенно в политеистических контекстах.

[!] Боже мой!; О Боже!

Восклицание, выражающее удивление, шок или усиление эмоций. Пример: พระเจ้าพระเจ้าprá jâo1король; монарх (королевский/исторический титул)2[!] Боже мой!; О Боже!3божество; бог (общее/политеизм)4Бог (монотеизм)! วันนี้รถติดมาก (Боже мой! Сегодня ужасные пробки).

король; монарх (королевский/исторический титул)

Королевский или исторический термин, означающий «король», как в พระเจ้าอยู่หัวพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaЕго Величество Король (Таиланда) или พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782). Пример: พระเจ้าตากสินพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnKing Taksin of Thonburi (1734–1782) (король Таксин).