ตลอดไป
dtà-lòt bpai
Значения
1СуществительноеB1
навсегда; навечно; постоянно
начиная с данного момента и бесконечно; навсегда; постоянно; часто используется с отрицаниями в значении «больше никогда»
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiнавсегда; навечно; постоянно
Я буду любить тебя вечно.
Связанные слова
Похожее значение
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1навсегда; навечно2вечный; нескончаемый
- навсегда; навечно
- вечный; нескончаемый
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1навсегда; навечно2вечный; бесконечный
- навсегда; навечно
- вечный; бесконечный
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
- throughout; continuously; all the time
- throughout; along (extent/duration)
- always; all the time
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ranвечный; бесконечный; непрерывный
вечный; бесконечный; непрерывный
ชั่วกาลนานchûua gaan naanชั่วกาลนานchûua gaan naanнавсегда; вечно
навсегда; вечно
Разбор слова
+
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiнавсегда; навечно; постоянно