อีกเลย
ìik-ləəiЗначение
1НаречиеA2
больше не; никогда больше (с отрицанием)
Употребляется с отрицанием, чтобы подчеркнуть, что действие больше не происходит, не продолжается или никогда не повторяется.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1здесь; тут2это место; текущее местоположениеอีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəiбольше не; никогда больше (с отрицанием)
Он больше вообще сюда не приходит.
Еще 3 примеровСкрыть
С момента окончания учебы мы вообще не виделись.
Тот ресторан закрылся, поэтому я там больше не ел.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganอีกเลยìik-ləəi
После того как он переехал за границу, мы больше никогда не связывались друг с другом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìik
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อีกìikอีกìik1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)еще; дополнительноЧасть 1
+
เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьвообще; совсем (в отрицаниях)Часть 2
อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəiбольше не; никогда больше (с отрицанием)больше не; никогда больше (с отрицанием)Слово