วีค
wîikЗначение
1СуществительноеA2
неделя
период в семь дней; неделя (неформальное заимствование из английского языка)
Примеры
วีคwîikวีคwîikнеделяนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Я очень занят на этой неделе.
Еще 3 примеровСкрыть
У нас ведь собрание на следующей неделе, верно?
วีคwîikที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiไหนnǎiเลยləəiเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
На прошлой неделе я никуда не выходил, потому что шел сильный дождь.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแทบจะtɛ̂ɛp-jàทุกtúkวีคwîikเลยləəi
Ему приходится ездить по работе в провинцию почти каждую неделю.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
wîik
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |