Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#11701
ไม่คาดคิด
mâi-kâat-kít

неожиданный; непредвиденный

Место#11702
รอบนอก
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

окраина; периферия

Место#11703
ดำเนินธุรกิจ
dam-nəən-tú-rá-gìt

вести бизнес; управлять бизнесом

Место#11704
บทลงโทษ
bòt-long-tôot

наказание; штраф; дисциплинарное взыскание

Место#11705
ค่าบัตร
kâa-bàt

цена билета; плата за вход

Место#11706
อุมา
ù-maa

Ума (женское имя)

Место#11707
การดูด
gaan-dùut

всасывание; сосание

Место#11708
ใจสู้
jai-sûu

решительный; стойкий

Место#11709
เงินหมด
ngən-mòt

остаться без денег; быть на мели

Место#11710
ปรารถนาดี
bpràat-tà-nǎa-dii

желать добра

Место#11711
ไฮบริด
hai-brìt

гибрид (смешанного происхождения)

Место#11712
การตีความ
gaan-dtii-kwaam

интерпретация (процесс/действие); толкование

Место#11713
ชาวเน็ต
chaao-nét

интернет-пользователь

Место#11714
เก็บตังค์
gèp-dtang

копить деньги

Место#11715
แอนนา
ɛɛn-naa

Анна (женское имя)

Место#11716
สองต่อ
sɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔ

два этапа поездки

Место#11717
บุคคลธรรมดา
bùk-kon-tam-má-daa

физическое лицо; индивид

Место#11718
อยู่ได้นาน
yùu-dâai-naan

хватать надолго; долго служить

Место#11719
พร้อมเพย์
prɔ́ɔm-pee

PromptPay (система денежных переводов в Таиланде)

Место#11720
หน้าแรก
nâa-rɛ̂ɛk

главная страница; домашний экран

Место#11721
หากแต่
hàak-dtɛ̀ɛ

а скорее; однако (книжн.)

Место#11722
ม.เกษตร
mor gà-sèt

сокр. от Университет Касетсарт

Место#11723
ซูบ
sûup

изможденный; истощенный; осунувшийся

Место#11724
ควาน
kwaan

шарить; искать на ощупь

Место#11725
ปกคลุม
bpòk-klum

покрывать; укрывать; окутывать

Место#11726
บุกรุก
bùk-rúk

незаконно проникать; вторгаться

Место#11727
เหลือไว้
lʉ̌ʉa-wái

оставлять; приберегать (на потом)

Место#11728
สนามบินสุวรรณภูมิ
sà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puum

аэропорт Суварнабхуми; главный международный аэропорт Бангкока (BKK)

Место#11729
ขึ้นดอย
kʉ̂n-dɔɔi

подниматься в горы (Север)

Место#11730
ทอป
tɔ̂ɔp

топовый; лучший; ведущий

Место#11731
ฉลุ
chà-lù

вырезать; перфорировать; делать прорезной узор

Место#11732
อนิส
à-nìt

Анис (имя)

Место#11733
ความเข้าใจผิด
kwaam-kâo-jai-pìt

недоразумение

Место#11734
ในดิน
nai-din

в земле; под землей

Место#11735
ครูบาอาจารย์
kruu-baa-aa-jaan

почитаемые учителя; наставники

Место#11736
ลาจาก
laa-jàak

попрощаться и уйти; расстаться

Место#11737
สร้างแรง
sâang-rɛɛng

генерировать силу; создавать усилие

Место#11738
อีกา
ii-gaa

ворона

Место#11739
ต่างออกไป
dtàang-ɔ̀ɔk-bpai

другой; иначе

Место#11740
แบบใด
bɛ̀ɛp-dai

какого рода?; какого типа?

Место#11741
เวียนว่าย
wiian-wâai

кружить; двигаться по кругу

Место#11742
คลึง
klʉng

раскатывать (тесто)

Место#11743
ขาหมู
kǎa-mǔu

свиная нога; свиная рулька

Место#11744
หวาย
wǎai

ротанг (растение)

Место#11745
หืด
hʉ̀ʉt

астма

Место#11746
ต้มยำกุ้ง
dtôm-yam-gûng

том ям с креветками

Место#11747
โรคระบาด
rôok-rá-bàat

эпидемия; вспышка заболевания

Место#11748
รักษาศีล
rák-sǎa-sǐin

соблюдать буддийские заповеди

Место#11749
แจ้งปัญหา
jɛ̂ɛng-bpan-hǎa

сообщить о проблеме

Место#11750
ฝาแฝด
fǎa-fɛ̀ɛt

близнецы; двойняшки

Место#11751
วานร
waa-nɔɔn

обезьяна

Место#11752
เงินดาวน์
ngən-daao

первоначальный взнос; аванс

Место#11753
กรำ
gram

терпеть; подвергаться

Место#11754
ปากเสีย
bpàak-sǐia

острый на язык; язвительный

Место#11755
ศศิ
sà-sì

луна (поэтич.)

Место#11756
พ่อเลี้ยง
pɔ̂ɔ-líiang

отчим

Место#11757
โอ๊ต
óot

овес; овсянка

Место#11758
ตีพิมพ์
dtii-pim

публиковать; печатать

Место#11759
มิให้
mí-hâi

чтобы не; помешать [кому-либо] [сделать что-либо]

Место#11760
การโกง
gaan-goong

обман; мошенничество; коррупция

Место#11761
ตาดำ
dtaa-dam

темная часть глаза; радужка/зрачок

Место#11762
รองชนะเลิศ
rɔɔng-chá-ná-lə̂ət

участник, занявший место после победителя

Место#11763
เบเกอรี่
bee-gəə-rîi

пекарня; булочная

Место#11764
รุ่นลูก
rûn-lûuk

поколение детей

Место#11765
ไมเคิล
mai-kəən

Майкл (имя)

Место#11766
ลำเอียง
lam-iiang

предвзятый; необъективный; несправедливый

Место#11767
ซิป
síp

молния; застежка-молния

Место#11768
ราคาตก
raa-kaa-dtòk

падать в цене; терять рыночную стоимость

Место#11769
นิติศาสตร์
ní-dtì-sàat

право (академическая дисциплина); юриспруденция

Место#11770
ขึ้นตรง
kʉ̂n-dtrong

напрямую подчиняться [кому-л.]/[чему-л.]

Место#11771
หวาดเสียว
wàat-sǐiao

захватывающий дух; пугающий

Место#11772
สร้างเรื่อง
sâang-rʉ̂ʉang

выдумывать; провоцировать проблемы

Место#11773
อย่างสวยงาม
yàang-sǔuai-ngaam

красиво; изящно

Место#11774
เช็คราคา
chék-raa-kaa

проверять цену; узнавать стоимость

Место#11775
ใฝ่ฝัน
fài-fǎn

страстно желать; мечтать

Место#11776
เผื่อใจ
pʉ̀ʉa-jai

эмоционально подготовиться; не питать ложных надежд

Место#11777
โภชนาการ
poo-chá-naa-gaan

питание; нутрициология

Место#11778
การระบาย
gaan-rá-baai

дренаж; водоотвод

Место#11779
คุกเข่า
kúk-kào

встать на колени

Место#11780
ผู้มีประสบการณ์
pûu-mii-bprà-sòp-gaan

опытный человек; человек с опытом

Место#11781
อกไก่
òk-gài

куриная грудка (мясо)

Место#11782
ความตื่นเต้น
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtên

волнение; возбуждение; трепет

Место#11783
สารทุกข์
sǎa-rá-túk

беды; тяготы

Место#11784
พอเหมาะ
pɔɔ-mɔ̀

подходящий; в самый раз; уместный

Место#11785
คอมมิวนิสต์
kɔɔm-miu-nít

коммунист (человек)

Место#11786
อสุจิ
à-sù-jì

сперма; семенная жидкость

Место#11787
ไม่มั่นคง
mâi-mân-kong

нестабильный; неустойчивый; неуверенный

Место#11788
ว่าง่าย
wâa-ngâai

послушный; покладистый

Место#11789
กาพย์
gàap

традиционная тайская стихотворная форма

Место#11790
ภาพวาด
pâap-wâat

рисунок / картина

Место#11791
อัตราเร่ง
àt-dtraa-rêng

ускорение; темп изменения вектора скорости

Место#11792
สายฟ้า
sǎai-fáa

молния

Место#11793
อาร์มี่
aa-mîi

ARMY (фандом BTS)

Место#11794
บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

дневник; журнал

Место#11795
ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

жить; поддерживать жизнь

Место#11796
งานภาพ
ngaan-pâap

визуальный ряд; видеоряд; операторская работа

Место#11797
บุบ
bùp

помятый; с вмятиной

Место#11798
เป๊ะเลย
bpé-ləəi

точно; ровно

Место#11799
สายป่าน
sǎai-bpàan

пеньковая или синтетическая бечевка; нить для воздушного змея

Место#11800
ย้อนแย้ง
yɔ́ɔn-yɛ́ɛng

противоречить; быть непоследовательным