หืด
hʉ̀ʉtЗначение
1СуществительноеB1
астма
Хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей, вызывающее обратимое сужение дыхательных путей, свистящее дыхание, одышку, чувство заложенности в груди и кашель.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtастмаต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаพกยาpók-yaaพกยาpók-yaaносить с собой лекарстваพ่นpônพ่นpôn1распылять; разбрызгивать2выпукать; выдыхать3наносить распылением; распылять4извергать; бить струейเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkвремя отправленияนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1на улице; вне дома2вне дома; наружный
Врач сказал, что у него астма и он должен носить с собой ингалятор, когда выходит на улицу.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔอากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongอาการaa-gaanหืดhʉ̀ʉtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำเริบgam-rə̂əpและlɛ́ไอถี่ai-tìiขึ้นkʉ̂nตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Когда погода становится прохладнее, моя астма обостряется, и я чаще кашляю по ночам.
คนkonเป็นbpenหืดhèutมักmákมีmeeอาการaa-gaanแน่นหน้าอกnâen nâa-òkและláeหายใจhăai jaiมีmeeเสียงsĭiangวี๊ดwéetโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาway-laaเจอjerฝุ่นfùn
Люди с астмой часто испытывают стеснение в груди и хрипы, особенно при контакте с пылью.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiควบคุมkûuap-kumหืดhʉ̀ʉtด้วยdûuaiยาyaaพ่นpônสเตียรอยด์sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangสิ่งกระตุ้นsìng-grà-dtûnเช่นchênไรraiฝุ่นfùnและlɛ́ควันkwan
Врачи рекомендуют контролировать астму с помощью регулярного использования стероидных ингаляторов и избегания таких триггеров, как пылевые клещи и дым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hʉ̀ʉt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |