ควาน
kwaan
Значения
1СуществительноеB1
шарить; искать на ощупь
искать на ощупь, шарить руками, особенно в темноте, внутри или под чем-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1искать на ощупь; шарить2упорно искать; отчаянно искатьกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerне мочь найти [что-л.]
Я шарю в сумке в поисках ключей, но не могу их найти.
2СуществительноеB2
махаут; погонщик слонов
человек, который работает со слонами, ездит на них и ухаживает за ними
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ช้างcháangช้างcháangслонและláeและláeи (сочинительный союз)ควานkwaanควานkwaan1шарить; искать на ощупь2махаут; погонщик слоновของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Туристы любят фотографироваться со слоном и его погонщиком.
Связанные слова
Похожее значение
ควาญkwaanควาญkwaanмахаут; погонщик слонов
махаут; погонщик слонов
คลำklamคลำklam1нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь2лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)3пальпировать; прощупывать (мед.)
- нащупывать; шарить рукой; искать на ощупь
- лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)
- пальпировать; прощупывать (мед.)
ล้วงlúuangล้วงlúuang1выпытывать; выведывать (информацию)2совершать карманную кражу; украсть из кармана3вмешиваться (в дела)4лезть (в карман/сумку); доставать
- выпытывать; выведывать (информацию)
- совершать карманную кражу; украсть из кармана
- вмешиваться (в дела)
- лезть (в карман/сумку); доставать