รักษาศีล(ràk-săa sĭin)

Значения

1ГлаголB1

соблюдать буддийские заповеди

соблюдать моральные заповеди буддизма, что подразумевает воздержание от таких действий, как убийство, воровство и ложь.

Примеры

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭinсоблюдать буддийские заповедиทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Моя бабушка ходит в храм, чтобы соблюдать заповеди в каждый буддийский праздник.

Связанные слова

Разбор слова

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьЧасть 1
+
ศีลsĭinศีลsĭin1моральная заповедь (в буддизме)2соблюдение моральной дисциплины3Пять заповедей (в буддизме)Часть 2
รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭinсоблюдать буддийские заповеди