ใจสู้(jai sôo)
Значения
1ПрилагательноеB1
решительный; стойкий
обладающий боевым духом и не сдающийся легко; решительный; стойкий.
Примеры
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàнесмотря на то что; хотяป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใจสู้jai sôoใจสู้jai sôoрешительный; стойкийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Несмотря на то что он болен, у него сильный боевой дух.
Связанные слова
Похожее значение
สู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiสู้ไม่ถอยsôo mâi tŏiпродолжать бороться; никогда не сдаваться
продолжать бороться; никогда не сдаваться
ใจเด็ดjai dètใจเด็ดjai dètсмелый; решительный
смелый; решительный
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1решительный; целеустремленный2непреклонный; стойкий
- решительный; целеустремленный
- непреклонный; стойкий
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pétнесгибаемый дух; твердая воля
несгибаемый дух; твердая воля
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1быть решительным; упорствовать2решительный; целеустремленный
- быть решительным; упорствовать
- решительный; целеустремленный
Разбор слова
+
ใจสู้jai sôoใจสู้jai sôoрешительный; стойкий