สร้างเรื่อง(sâang rêuuang)
Значения
1ГлаголB1
выдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать историю или лгать; провоцировать проблемы или драму, иногда без явного вымысла.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
Ей нравится сеять раздор, чтобы другие люди ссорились.
Связанные слова
Похожее значение
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangвыдумывать историю; фабриковать
выдумывать историю; фабриковать
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1писать рассказ; сочинять историю2выдумывать; фабриковать
- писать рассказ; сочинять историю
- выдумывать; фабриковать
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1оформлять документы; заниматься официальными делами2создавать проблемы; поднимать шум
- оформлять документы; заниматься официальными делами
- создавать проблемы; поднимать шум
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunвыдумывать; фабриковать
выдумывать; фабриковать
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâaразводить драму; провоцировать конфликт
разводить драму; провоцировать конфликт
Разбор слова
+
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы