Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#11801
บุพเพสันนิวาส
bùp-pee-sǎn-ní-wâat

связь из прошлой жизни; предопределённая любовь

Место#11802
อลูมิเนียม
à-luu-mí-niiam

алюминий (металл)

Место#11803
กาลเทศะ
gaa-lá-tee-sà

время и место; обстоятельства

Место#11804
อัศวิน
àt-sà-win

рыцарь (средневековый воин)

Место#11805
เฮาส์
hao

хаус (заимствование; для брендов)

Место#11806
ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Паттхана, буддийское писание

Место#11807
ลิเก
lí-gee

лике; тайский народный театр

Место#11808
อิออน
ì-ɔɔn

ион; заряженная частица

Место#11809
การเปิดเผย
gaan-bpə̀ət-pə̌əi

раскрытие информации; обнародование

Место#11810
สวนสนุก
sǔuan-sà-nùk

парк развлечений; парк аттракционов

Место#11811
สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

из-за; в результате

Место#11812
มิกซ์
mík

миксовать; сводить; смешивать

Место#11813
แข่งรถ
kɛ̀ng-rót

участвовать в автогонках или мотогонках

Место#11814
ตกลงปลงใจ
dtòk-long-bplong-jai

твердо решить; принять решение

Место#11815
การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

коррупция; нечестное поведение; мошенничество

Место#11816
ดีต่อใจ
dii-dtɔ̀ɔ-jai

согревающий душу; приятный для души

Место#11817
สวัสดีตอนเช้า
sà-wàt-dii-dtɔɔn-cháo

доброе утро

Место#11818
เลขาธิการ
lee-kǎa-tí-gaan

генеральный секретарь

Место#11819
เหลืองๆ
lĕuuang lĕuuang

желтоватый

Место#11820
ซ้อมเต้น
sɔ́ɔm-dtên

репетировать танец; заниматься танцами

Место#11821
กว้างใหญ่
gwâang-yài

обширный; необъятный

Место#11822
วาฬ
waan

кит

Место#11823
น้ำตาคลอ
náam-dtaa-klɔɔ

быть со слезами на глазах; прослезиться

Место#11824
คืนกลับ
kʉʉn-glàp

вернуться; возвратиться; быть восстановленным (в прежнее состояние/место)

Место#11825
หงอก
ngɔ̀ɔk

седые волосы; седина

Место#11826
ไนน์
nai

девять (число)

Место#11827
ทำเกม
tam-geem

вести игру (в спорте)

Место#11828
ทุ่งนา
tûng-naa

рисовое поле; чек

Место#11829
บ๊อบ
bɔ́ɔp

Боб (имя)

Место#11830
สารวัตร
sǎa-rá-wát

инспектор; полицейский инспектор

Место#11831
สองคม
sɔ̌ɔng-kom

обоюдоострый

Место#11832
เสถียรภาพ
sà-tĭian-pâap

стабильность; устойчивость

Место#11833
จางๆ
jaang jaang

слабо; слегка; едва уловимо

Место#11834
การลบ
gaan-lóp

удаление; стирание

Место#11835
ทีเด็ด
tii-dèt

секретное оружие; особый трюк

Место#11836
กล่องจดหมาย
glɔ̀ng-jòt-mǎai

почтовый ящик (для бумажной почты)

Место#11837
ป่าย
bpàai

размахивать; махать (чем-либо)

Место#11838
ขายหน้า
kǎai-nâa

смущаться; потерять лицо

Место#11839
กรูด
grùut

иерусалимский терн (Parkinsonia aculeata)

Место#11840
กันหน้า
gan-nâa

[гл.] защищать лицо / переднюю часть

Место#11841
แบ่งออกเป็น
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen

разделять(ся) на; делиться на

Место#11842
ถึงตาย
tʉ̌ng-dtaai

смертельный; летальный

Место#11843
หมาดๆ
màat-màat

слегка влажный; сыроватый

Место#11844
ด้านการเงิน
dâan-gaan-ngən

финансово; касательно финансов

Место#11845
ทหารเรือ
tá-hǎan-rʉʉa

моряк; военнослужащий ВМФ

Место#11846
ช่วงเวลานี้
chûuang-wee-laa-níi

в этот период времени; в настоящее время

Место#11847
หนังผี
nǎng-pǐi

фильм о призраках; мистический хоррор

Место#11848
ยกสูง
yók-sǔung

поднять (что-л.) выше; увеличить высоту

Место#11849
จ่ายตังค์
jàai-dtang

платить деньги (разг.)

Место#11850
ทื่อ
tʉ̂ʉ

тупой; неострый

Место#11851
ข่วน
kùuan

царапать (кого-л./что-л.)

Место#11852
อิ่มตัว
ìm-dtuua

быть насыщенным

Место#11853
อเล็กซ์
à-lèk

Алекс (имя)

Место#11854
สมัครเล่น
sà-màk-lên

любительский; непрофессиональный

Место#11855
แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao

с длинным рукавом

Место#11856
เมื่อครั้ง
mʉ̂ʉa-kráng

в то время, когда; во время

Место#11857
เนิ่นๆ
nêrn-nêrn

заблаговременно; заранее

Место#11858
เจ้าอยู่หัว
jâao-yùu-hǔua

Его Величество Король (королевский титул)

Место#11859
เผยอ
pà-yə̌ə

слегка приоткрывать(ся); быть приоткрытым

Место#11860
เก็ท
gèt

понимать; улавливать суть

Место#11861
แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

официальное заявление; коммюнике

Место#11862
ท่วง
tûuang

манера; выправка; осанка

Место#11863
เมนเทอร์
meen-tə̂ə

наставник; ментор

Место#11864
ชัด ๆ
chát - chát

ясно; отчетливо; четко

Место#11865
ค่ายา
kâa-yaa

стоимость лекарств

Место#11866
สิบห้า
sìp-hâa

пятнадцать (15)

Место#11867
อ้อนวอน
ɔ̂ɔn-wɔɔn

умолять; слезно просить

Место#11868
เบี้ยประกัน
bîia-bprà-gan

страховая премия

Место#11869
เยื้อง
yʉ́ʉang

по диагонали; смещенный (о позиции)

Место#11870
ชิลล์
chin

расслабленный; спокойный (неформально)

Место#11871
กระจุก
grà-jùk

скучиваться; сосредоточиваться в одном месте

Место#11872
ย้ายทีม
yáai-tiim

перейти в другую команду

Место#11873
น้ำมูก
náam-mûuk

сопли; носовая слизь

Место#11874
ลงรายละเอียด
long-raai-lá-ìiat

вдаваться в подробности; конкретизировать

Место#11875
อ่านออก
àan-ɔ̀ɔk

уметь читать; разбирать написанное

Место#11876
ถ่ายเท
tàai-tee

переносить; передавать; переливать

Место#11877
ลื่นๆ
lêuun lêuun

скользкий; гладкий; слегка скользкий

Место#11878
เข้าใจยาก
kâo-jai-yâak

трудный для понимания

Место#11879
เวลารถ
wee-laa-rót

расписание транспорта; время отправления или прибытия

Место#11880
บ่งบอกถึง
bòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ng

указывать; показывать; означать

Место#11881
โจรสลัด
joo-sà-làt

пират (морской разбойник)

Место#11882
เจ้าหน้าที่ตำรวจ
jâao-nâa-tîi-dtam-rùuat

сотрудник полиции; полицейский

Место#11883
ความชุ่มชื้น
kwaam-chûm-chʉ́ʉn

влага; влажность

Место#11884
จรจัด
jɔɔn-jàt

бродячий; бездомный (о животном или человеке)

Место#11885
ซอฟต์
sɔ́ɔp

мягкий; нежный

Место#11886
คนใจดี
kon-jai-dii

добрый человек

Место#11887
ช็อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng

делать покупки; ходить по магазинам

Место#11888
ขวางทาง
kwǎang-taang

преграждать путь; мешать проходу

Место#11889
เม่น
mêen

дикобраз

Место#11890
สีเข้ม
sǐi-kêm

темный; глубокий; насыщенный (о цвете)

Место#11891
สมัยเด็กๆ
sà-măi dèk dèk

в детстве

Место#11892
กรีดร้อง
grìit-rɔ́ɔng

вопить; пронзительно кричать

Место#11893
วิจิตร
wí-jìt

изысканный; богато украшенный; искусный; изящный

Место#11894
วันตาย
wan-dtaai

день смерти; дата смерти

Место#11895
ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

запрет; табу

Место#11896
อียิปต์
ii-yìp

Египет (страна)

Место#11897
เอาน่า
ao-nâa

да ладно; все в порядке

Место#11898
ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo

шопхаус; таунхаус

Место#11899
เพลงช้า
pleeng-cháa

медленная песня; баллада

Место#11900
สรีระ
sà-ree-rá

тело; телосложение; строение тела